Associazione Culturale „Kulturhaus Görz“
Corsi di tedesco per bambini e ragazzi
Corsi di tedesco per adulti
Corsi di sloveno e ungherese
International Children Choir Gorizia
Informazioni sui costi e le modalità d´iscrizione:
Associazione Culturale “Kulturhaus Görz”
Tel.: – 338 167 2910 – 338 131 9344 – 331 121 9948 –
– 320 820 8211 (sloveno)
(Chiamate da Lu-Ve: 17:00-19:00)
E-Mail: kulturhausgo@gmail.com
Homepage: www.kulturhaus-go.it
Facebook: www.facebook.com/kulturhausgo
ISCRIZIONI FINO AL 28 FEBBRAIO
INIZIO DEI CORSI DAL 03 MARZO 2015
—–
TEDESCO PER BAMBINI E RAGAZZI
Auf Deutsch spielen – Giocare in tedesco
Il corso si tiene una volta alla settimana e ha lo scopo di avvicinare i bambini alla fonetica del tedesco e alla conoscenza delle prime parole attraverso la realizzazione di lavoretti, l´ascolto di filastrocche e semplici fiabe, il canto e il gioco. Adatto per bambini dai 3 ai 5 anni.
(12 incontri di 50 minuti)
Venerdì, 17:10-18:00 – Parrocchia di Sant´Andrea (Go) – 80,00 €
——
Deutsch für Kinder I – Tedesco per bambini I (2°/3°scuola elementare)
Il corso si tiene una volta alla settimana e ha lo scopo di avvicinare i bambini alla lingua tedesca. Si insegnano le prime frasi di conoscenza, la terminologia più comune (animali, cibo, semplici oggetti) e semplici verbi attraverso il gioco, il canto, e l´elaborazione scritta.
(12 incontri di 50 minuti)
Venerdì, 17:10-18:00 – Parrocchia di Sant´Andrea (Go) – 80,00 €
—–
Deutsch für Kinder II – Tedesco per bambini II
(3°-5°scuola elementare)
Il corso si rivolge a bambini che hanno alcune conoscenze della lingua tedesca oppure che già hanno seguito un corso del “Kulturhaus”. L´obiettivo del corso è di promuovere un vero percorso di apprendimento usando il manuale “Planetino 1” (Casa editrice: Hueber Verlag) adatto ai bambini di quest´età. Attraverso il gioco e la sperimentazione linguistica i bambini imparano la struttura grammaticale del tedesco.
(12 incontri di 50 minuti)
Martedì, 18:10-19:00 – Parrocchia di Sant´Andrea (Go) – 80,00 €
—–
Deutsch für Jugendliche I – Tedesco per ragazzi I
(1°/2°scuola media)
Il corso è un laboratorio dedicato sia all’apprendimento dei primi elementi linguistici per chi inizierà il tedesco a scuola, sia all’approfondimento per chi ha già cominciato a conoscerlo come materia scolastica. Approfittando dell’età precoce dei partecipanti, verrà considerata fin da subito la fonetica, per confrontarsi poi man mano con sempre nuovi elementi del lessico, della morfologia e della sintassi della lingua tedesca. Rivolto ai ragazzi di 1^e 2^ media.
(12 incontri di 50 minuti)
Martedì, 16:00-16:50 – Sala riunioni ISIG – 80,00 €
—–
Deutsch für Jugendliche II–
Tedesco per ragazzi II (3° scuola media)
Il corso è un laboratorio dove si intende fornire integrazione alle conoscenze già acquisite. Si punterà molto sull’ascolto e la produzione libera orale, ponendo particolare attenzione alla fonetica, supportati dall’uso di materiale multimediale. Va inoltre considerato come un aiuto nella preparazione dell’esame di tedesco di terza media, per cui si ripeteranno con i ragazzi tutti gli elementi grammaticali affrontati a scuola.
E’ rivolto ai ragazzi di 3^ media.
(12 incontri di 50 minuti)
Martedì, 17:00-17:50 – Sala riunioni ISIG – 80,00 €
—–
Deutsch für Jugendliche der Oberstufe
Tedesco per ragazzi (Scuola Superiore, “Triennio”)
Il corso è un laboratorio nel quale si intende dare continuità all’apprendimento della lingua tedesca già sperimentato a scuola. I partecipanti dovrebbero già avere delle conoscenze linguistiche di base. Ascolteremo canzoni, leggeremo articoli, prepareremo un CV in tedesco, ecc.
Rivolto ai ragazzi della Scuola Superiore (“Triennio”)
(12 incontri di 50 minuti)
Giovedì, 16:00-16:50 – Sala riunioni ISIG – 80,00 €
——
TEDESCO PER ADULTI
Deutsch für Anfänger I – Tedesco per principianti I
Il corso fornisce le basi della lingua tedesca e si rivolge a tutti quelli che vorrebbero iniziare un percorso di apprendimento in modo comunicativo e “giocoso”. Il corso si rivolge ai partecipanti del corso precedente oppure a nuovi iscritti con delle conoscenze di base. In questo corso viene utilizzato il manuale “Menschen 1”, casa editrice Hueber
(15 incontri di 90 minuti – 2×45 min./ora)
Martedì, 19:30-21:00 – Sala riunioni ISIG – 140,00 €
——
Deutsch auffrischen I – Rinfreschiamo il tedesco I
Il corso è destinato a chi magari tanti anni fa ha imparato il tedesco (a scuola?) e che vorrebbe riprendere la lingua. Questo corso intende affrontare con modalità giocose e comunicative le strutture grammaticali di base ed è indirizzato all´ampliamento del lessico. Il corso ha l´obiettivo di riprendere strumenti linguistici di base per potersi orientare con successo in un paese di lingua tedesca.
(15 incontri di 90 minuti – 2×45 min./ora)
Martedì, 18:00-19:30 – Sala riunioni ISIG – 140,00 €
——
Deutsch auffrischen II – Rinfreschiamo il tedesco II
Il corso è rivolto a chi ha già delle conoscenze di tedesco ma necessita di ripetere la grammatica, di ampliare il lessico oppure di migliorare le capacità comunicative. Ripeteremo alcuni aspetti della grammatica tedesca (il passivo, frasi secondarie, i tempi ecc.), faremo esercizi di ascolto e di lettura, ma sopratutto cercheremo di parlare tanto tedesco divertendoci. Il corso è aperto a nuovi iscritti. Il livello linguistico necessario per poter seguire bene il corso corrisponde orientativamente al livello B1.
(15 incontri di 90 minuti – 2×45 min./ora)
Giovedì, 17:00-18:30 – Sala riunioni ISIG – 140,00 €
—–
Konversation auf Deutsch – Conversazione in lingua tedesca
Il corso è destinato a chi ha già buone conosce della lingua tedesca, ma non ha molto spesso l’occasione di praticarla e di progredire con le proprie conoscenze. Si converserà in tedesco con i docenti madrelingua su diversi temi di attualità, letteratura, storia (soprattutto del nostro territorio), senza tralasciare importanti aspetti interculturali. L’ampio uso di materiale multimediale autentico assicura un rapporto diretto con la lingua tedesca utilizzata al giorno d’oggi.
(15 incontri di 90 minuti – 2×45 min./ora)
Giovedì, 18:30-20:00 – Sala riunioni ISIG – 140,00 €
—–
Deutsch im Beruf – Tedesco per il lavoro
Il corso è destinato a chi ha già delle conoscenze nella lingua tedesca ma ne vuole migliorare le competenze per utilizzarla in ambito lavorativo. Si affronteranno con i docenti madrelingua tematiche attinenti ai vari settori dell’economia e del mondo del lavoro, senza tralasciare i fondamentali aspetti della comunicazione interculturale. Eventuali richieste specifiche dei partecipanti verranno tenute in considerazione.
(15 incontri di 50 minuti)
Giovedì, 20:10-21:00 – Sala riunioni ISIG – 100,00 €
——
ALTRE LINGUE:
Slovenščina za otroke (osnovna šola) –
Sloveno per bambini (scuola elementare)
Il corso si rivolge ai bambini della scuola elementare che non frequentano le scuole di lingua slovena e vorrebbero imparare lo sloveno. Attraverso il gioco e il canto il corso fornisce un primo contatto con la lingua.
(12 incontri di 50 minuti)
Venerdì, 18:10-19:00 – Parrocchia di Sant´Andrea (Go) – 80,00 €
—–
Slovenščino I (za odrasle) – Sloveno I (per adulti)
Il corso è destinato a chi ha l´intenzione di imparare lo sloveno, partendo dall´inizio. Con l´aiuto di testi originali ed esercizi di ascolto il corso fornisce i primi fondamenti della lingua slovena.
(15 incontri di 90 minuti – 2×45 min./ora)
Martedì, 19:10-20:40 – Parrocchia di Sant´Andrea (Go) – 140,00 €
—–
Bevezetés a magyar nyelvbe és kultúrába –
Introduzione nella lingua e cultura ungherese
Il corso intende essere un primo avvicinamento alla lingua e alla cultura ungherese. Grazie ad una insegnante madrelingua ci si avventura nella lingua e nella cultura di questo paese, con l’obiettivo di porre le prime basi per potersi orientare con il giusto approccio in Ungheria.
(15 incontri di 50 minuti)
Martedì, 17:10-18:00 – Parrocchia di Sant´Andrea (Go) – 100,00 €
—–
L´associazione KULTURHAUS GÖRZ può organizzare a richiesta anche corsi individuali.
—–
ALTRE ATTIVITÀ:
International Children Choir Gorizia
Scopo dell´iniziativa è di creare un coro multietnico che possa avvicinare i bambini alle diverse culture e lingue del mondo attraverso la musica e il canto. Il coro è aperto a bambini a partire dall´eta di 4 anni.
L´attività è realizzata in collaborazione con l’associazione Euroafricando. (10 incontri di 50 minuti)
Inizio il 13 marzo 2015
Venerdì, 18.10-19.00 – Parrocchia di Sant’Andrea (Go) – Quota iscrizione semestrale 20,00 €
—–
Luoghi di svolgimento dei corsi:
ISIG, via Mazzini 13, Gorizia * Parrocchia di Sant´Andrea, Piazza Sant´Andrea 1, Gorizia
Le attività sono realizzate in collaborazione con:
I.S.I.G., Istituto di Sociologia Internazionale di Gorizia
Euroafricando, Organizzazione di cooperazione e solidarietà, Gorizia